本片由彼得·博伊尔,Fukuda,Fabian,Arena 联合出演今瓶梅，这部港剧字幕组讲述了:我不该这样不伦不类我该死我真是该死在董二哥之家时巳经给我一个教训了怎麽我现在又忘记当时非过呢我一面想一面几乎要自捶胸膛唉表哥表嫂不该再这样的害了我吧上海滩头有了不少脸孔丑恶的妇和望而生畏的黄脸婆怎麽不把她拉到家裹来而偏偏要找到这样吃人的狐狸精和阿兰已闯了这麽大事了倘若和嫂嫂的事一朝哥哥知道了岂不是闹出天大的祸来那时候哥哥气死就是嫂嫂被杀死我很着急的好像晴天闻了巨雷的说：你有胎吗那怎麽办林妈默无一言、我着急的拍着她的肩膀说：林妈怎麽办呢林妈沉默了很久眼泪涔涔的滴着那麽明天我带你到黄大夫去门诊黄大夫医术真不错妙手便可回春呵说後便亲了阿兰的嘴觉得今天阿兰的额上带着一点高热我摸摸她的额角脸庞安慰她说：不要紧啦明天便痊她咽喉结硬了含着这说不出的悲哀始终是默无一言
《今瓶梅》读书做事觉得什麽都有点不安虽然勉强黄昏就寝可是枕席间依然还是快转至子夜的时分的觉得舒服了吗不觉得头部依然痛晚上嫂嫂哥哥熟睡以後我牵挂阿兰的病会不会药到病除转侃痊愈於是起床静悄悄走到阿路房门前她们初来的第一天恰巧我要上学在门前便碰见她进来一见之下我的心上又似乎感冒着一阵野风冲动了心脉起来因此踌躇了脚步去回顾她几眼我一手抱着皮包大着胆子踏进阿兰的房里见阿兰坐在床沿上流着泪阿兰呜咽得不能成声了我不禁也为她掏出了眼泪然後再跑了回来当我要跑进门时恍然领悟到黄大夫就是救苦观音再世华陀...