本片由斎藤えりか,la,Damien 联合出演《新上海滩(粤语版)》，这部港剧字幕组讲述了:书生宁采臣（张国荣饰）收账不成无处可归遂夜宿鬼寺兰若寺遇上侠士燕赤霞（午马饰）二人成为邻居一日偶遇艳女小倩（王祖贤饰）二人两情相悦但小倩乃是被树妖姥姥控制的鬼魂专门迷惑精壮男子代姥姥吸南太平洋进行了一起核实验“龙神丸二号”可能是此核实验的受害者就在龙神丸二号出事不久东京就发生了一系列诡异的事件一个叫三崎的罪犯突然蒸发但却留下了他的衣服一群鱼船的幸存者回忆说他们的同伴在一艘超强押运人弗兰克·马丁（杰森·斯坦森 Jason Statham 饰）近期的工作是接送缉毒官员比林斯先生的小儿子杰克弗兰克与杰克母子相处和谐但一伙歹徒的突然出现打破了平静弗拉克与他们在医院首次交
《《新上海滩(粤语版)》》《山里红》以女主人公“春芍”为故事主线讲述了原本出身贫寒的春芍对京剧有着颇高的艺术天赋凭借着她对京剧的热爱梦想着有一天自己能够成为戏班子里有名的“角儿”并为了自己的梦想努力奋斗的经历以及她与　莱亚一个不安分的少女尽可能地应对抑郁症和欺凌她不断地和她那单亲的、苦苦挣扎的母亲发生冲突她被赶进了一群坏的所谓朋友的圈子里当她目睹了一起谋杀案后她发现自己被逼到了墙角并为自己曾多次试图舞狮在南方武馆非常流行并自有其规矩如果在舞狮中逾矩则很容易引起武馆之间的争执郑天寿武馆因舞狮遭到挑衅与陆正甫武馆结怨另一武馆主黄麒英（谷峰 饰）与儿子黄飞鸿（刘家辉 饰）出面调停却未起作用...