本片由Redford,Ya,苏菲·肯尼迪·克拉克 联合出演《鸡同鸭讲》，这部大陆剧字幕组讲述了:故事描述美术设计师张坚庭家祖上风水怪异男子三十岁前结婚会被妻子克死张父姜中平遂严禁张坚庭结交异性；但张坚庭以限期将届迫不及待觅对象郑文雅与母胡锦同为死人化妆师为交男友改习新娘化妆情场老司机范凡（郑恺 饰）在机缘巧合之下决定开办一个“男神训练营”用自己独到的恋爱心得助那些在爱情里苦求不得的单身狗们进化成“最佳男友”一场婚礼上的“实践教学”让伴娘女神（张雨绮 饰）被套路之下的真心打动几个徒弟都拥有了梦寐以求的爱情但作为“专家”范凡自己的感情生活却是剪不断理还乱……西恩•汤普森是一名出色的警察在一次追捕偷盗名车的案件中他的弟弟迈克尔被带回警局但是迈克尔坚决否认自己与偷车事件有关警方权利调查走私车辆与军火的案件接连几名走私团伙成员被夺命掌打死汤普森接到举报有人正在偷车他与助手贝莉来到现场意外碰到了迈克尔汤普森放走弟弟却陷入无比的自责之中原来他与弟弟很小的时候就没了父亲为了显示自己的坚强他离开弟弟独自打拼…妈妈生日那天汤普森回家为妈妈庆祝六十岁生日没想到警察来到家中通知他迈克尔被人打死…该片由刘奋斗导演、张一白监制是两人继《开往春天的地铁》后再度合作乔杉、包贝尔确认出演是一部黑色幽默的喜剧将于年内上映1953年冬天一位年轻时在满洲地区颇负盛名的大哥出现明洞派金斗汉将他视为兄长礼遇他此时一位李敬在以东大门为基地建立了自己庞大地盘而这位满洲大哥以目中无人的姿态向李敬索取保护费李敬气不过就派人修理他而金斗汉决定为大哥报仇从此两派人马仇恨越结越深刘常发从小就有一个为人师表的梦想可惜出身于赛车世家爸爸是跑拉力赛的好手妈妈是玩摩托车的好手自然常发从小耳目熏染之下也成为一名漂移赛赛车手 长大后的常发虽然没能成为梦想中的老师但是为人正直真诚热爱帮助身边的人所以身边的朋友都把他当成大哥一般崇拜、依赖遇到困难也先找他帮忙在一次漂移大赛中常发的一个朋友因为对手的不正当竞争输了正直的常发看不过眼只能“多管闲事”挺身而出与那个手段不端的车手进行比赛果然在实力面前任何阴谋诡计都是徒劳的常发用自己的实力赢得其他车手的尊重可惜的是输了比赛的人却认为常发是个吃饱饭没事干多管闲事的麻烦并且决定在赛后找他的麻烦 常发为人耿直说话更是不会拐弯抹角又怎么会想到比赛已经结束了胜负已成定局竟然还有人会来寻事所以也毫无防备在常发回家路上他遇到一个回家的老人家便好心捎带对方一程送到目的地发现原来老人家是守在一个古寺的老人家感觉自己今天遇到特别的人的常发心情愉悦地开始了回程刚没开出多远遇到一个在路边有点异常的人以为是需要帮忙便匆忙下车刚想说今天奇遇真多的他哪知这竟然是有心人布下的一个陷阱常发也被小混混教训了一顿幸运的是刚才回到家的老人家发现有东西漏在常发车上正想追出去小混混看到有人来了便匆忙离开留下倒在地上的常发老人家想着毕竟这也是帮助过自己的人便把常发带上楼去休息 醒来的常发实在想不懂自己从来不做对不起别人的事为什么会落得一身伤的结果老人家在旁笑他这么大了还这么天真并且点出他有此结果的原因但常发却不曾后悔去帮助朋友维护比赛的公平与正义老人家见他如此坚持自己就以教他一些入门功夫让他强身健体为理由把他留在这里其实只是想让他避一下风头并且休息养伤但常发没有想这么多真的在认真努力学习老人家问他既然他这么喜欢开车为什么不利用自己的特长去帮助更多的人毕竟现在越来越多人学开车也涌现了很多所谓的“马路杀手”如果他可以利用自己的特长去教出更多技术过关的人对这个社会会产生更大的帮助常发由此也想到自己从小的梦想不就是做一名老师就算是教人开车说到底也是老师于是常发就告别老人家去考教练证并且去了一家驾校去当教练 随着时间流淌常发教人更是得心应手并且自创了很多自己总结出来的技巧让学生更快上手更安全学会驾驶也有越来越多的学生慕名而来跟常发学车常发不知道的是自己即将迎来职业生涯最难教的学生——阿杰、阿莲和小胖常发以为跟往常一样却发现这三名学生简直是身体不协调以及有各种大大小小的问题往常别的教练都会尽量避开这三名学生但责任感很强的常发只想着加把劲绞尽脑汁去想办法帮助他们从来都没想过放弃这三明学生随着日日夜夜的伴随四人关系也越来越好常发更是想了很多古灵精怪的小办法去训练他们的协调能力以及反应能力四人的关系亦师亦友终于在常发的教导下三名别人眼中的绝对考不过的学生考到了驾照 为了庆祝结业驾校的学员和教练找了一天去户外聚会进行庆祝细心挑选之后决定去卡丁车场玩一天他们一行人却在玩耍的过程中跟别人发生碰撞年轻人都不会退一步眼看就要发生冲突双方僵持的时候常发一心想调和在无奈之下提出比赛想用不打不相识的方法去解决年轻人之间的小冲突比赛中常发因为过硬的漂移技术取得了胜利小年轻只能作罢离开常发一行人以为事情就此过去了却不知道后面还有故事 小年轻虽然离开了但是事情被他哥哥阿天知道了阿天本来就对赛车很感兴趣听到有一个这样的高手在身边更加不想错过机会于是还想方设法逼常发跟他比赛一次常发一心只想做一名驾校教练但实在没办法拜托阿天的纠缠只能跟他在驾校里面跑了一场经过一场激烈的比赛常发凭借自己过硬的技术赢了阿天而阿天也从比赛中看到常发独树一帜的漂移技术心感佩服就不断纠缠要留下做常发的助教在他身边帮忙还能顺便学习而常发也很欣赏阿天这种愿赌服输能屈能伸的性格而且阿天人脉广留在身边更能帮忙在年轻人中宣传安全驾驶的精神双方一拍即合常发把阿天留在驾校并且教他训练成功拿到教练证成为驾校新的教练从此慕名而来的学生越来越多驾校的牌子也越来越响黑道大姐二凤金盆洗手后与女儿阿梅相依为命二凤因加入黑道被逐出家门她本人也疏于表达对家人的感情一天阿梅被歹徒掳走二凤在与流氓阿直交手后得知女儿去向在警探阿良等人的帮助下二凤开始了夺回女儿的冒险
《《鸡同鸭讲》》白手起家的富豪刘轩（邓超饰）新拍下了一块地皮并联合了女强人李若兰（张雨绮饰）使用恐怖的声纳技术驱赶鱼类用于填海造地人鱼一族长期居住在附近区域的海里为了继续生存带头大哥章鱼八哥（罗志祥饰）派出了美人鱼珊珊（林允饰）“色诱”刘轩准备刺杀没想到珊珊在卧底过程中与刘轩暗生情愫一次次破坏暗杀计划而李若兰却在准备一个更丧心病狂的邪恶计划……家声（林子祥 饰）已经四十六岁了至今仍未成家他青梅竹马女友丽泉（伍咏薇 饰）要求与他之间做个了断两人多年来没有结果是因为家声是一名同性恋者而家声是有一名男朋友Sonny（陈小春 饰）的但Sonny十分享受花花世界给他带来的虚荣这样便使得家声觉得十分没有安全感却又对Sonny的感情越来越深\r家声一名同性恋好友永烈因艾滋病死去了家声劝止永烈的男友（吴镇宇 饰）不要出现在丧礼上却被Sonny从中捣乱家声也因此与Sonny分手了\r但家声复杂的感情世界并没有因为这样得到解决……小镇男青年周染来到上海打拼做代驾时与初中同学杨潇、吴庸久别重逢三人一起在大都市里奋斗一次偶然的际遇周染救了被黑衣人追踪的落魄女孩Yogurt成为了她的护花使者；在大排档吃宵夜的吴庸逞能救美女摊主王西施未果却反转上演了一出美女救“英雄”的大戏开启了“倒追”模式；一直秉持和女人接吻会倒霉的杨潇为了救人替酒精过敏不省人事的女教师秦巧巧做人工呼吸迫不得已献出了自己的初吻于是不一样的情愫开始在二人之间暗生 为了保护Yogurt周染遭遇了黑衣人的偷袭绑架得知消息几个年轻人紧密团结通力合作智斗歹徒最终使得周染脱离了险境平安归来同时也收获了彼此的挚爱与前程时代在羞辱性的视频被疯传后冉冉升起的说唱巨星一落千丈不得不为挽回名誉而战而这一切都源于一个漫长的夜晚顾佳（舒淇饰）是国内某时尚杂志的新任主编奉命去米兰参加时装周一通意外的电话让她刚刚落地就放弃了工作安排飞往伦敦因为她曾经逃避但其实内心深爱的男人林然（冯绍峰饰）马上就要和一位年轻富家女萱萱（宋茜饰）结婚她想在婚礼之前把新郎抢回来天生调皮捣蛋的张博文和姐姐张伊静串通演戏假装姐姐作业被毁气愤的妈妈取消了他们一起外出旅游的资格两人窃喜终于可以暂时远离父母的管束自由活动于此同时郝氏兄妹家里的一本祖传医术被以郝老板为首的一伙笨贼盯上想趁家里大人不在机会设计偷走郝老板许诺一旦拿到医书将重金酬谢王思柔、程帅、包蓝天三人各怀目的决定铤而走险当他们鬼鬼祟祟的进入郝家在张家姐弟帮助下四小孩用自己拥有的绝技智斗笨贼让笨贼出尽洋相并笑料百出……小说家黄尚在创作小说《杀手大师》遇到创作瓶颈疲惫的他竟然睡着了他梦见一个叫吴离头的中年大叔开了一间杀手工作室还聘用了一个微胖可爱的小青年秦寿生这个工作室的第一单生意竟然来自于自己的老婆那仁于是一场无厘头式喜剧色彩的抓人行动就此展开吴离头和秦寿生二人在整个行动过程中错漏不出最终还买一送一的把黄尚也一起抓了最后那仁质疑黄尚对爱情不忠挥剑刺向黄尚之时黄尚惊醒醒来后的正好那仁来给他送咖啡让他感受到来自爱人的暖意回想起刚才的梦他觉得吴离头和秦寿生这对活宝以及杀手工作室让他有了创作灵感他也责怪自己怎么会在梦里对爱情不忠于是他决定尽快完成创作回家好好陪陪老婆...