《夜心万万》警探约翰麦卡伦(布鲁斯威利斯 饰)从纽约来到洛杉矶见他分别已有半年之久的妻子霍莉(邦尼彼地丽娅 饰)他被邀请参加在一栋大厦的30层举行的圣诞晚会然而一群匪徒却打起了大厦金库中存有的六亿多元公债券的主意他们封锁了大楼将参加晚会的人扣作人质麦卡伦侥幸逃脱只身与匪徒们展开了激烈的斗争高级督察李德威率队突退袭贼巢主犯柳大川夫妇狡猾逃脱李妻Jenny因担心丈夫工作危险屡劝他另觅工作两人争持不下Jenny逐带同儿子离开柳大川在机场打劫得手劫持一辆的士逃离碰巧柳妻作产找得医生接生但婴儿身体虚弱只好留在医院两人逃亡时柳妻因大量出血不治柳决定到医院找回刚出世的婴儿巧遇并胁持李妻及其儿子威逼以交换其儿子千钧一发之际李将柳击毙年轻的FBI特工强尼·犹他(卢克·布雷西 Luke Bracey 饰)潜伏到一队喜欢寻找刺激挑战的盗匪里该队伍由富有个人魅力的鲍迪(埃德加·拉米雷兹 dgar Ramírez 饰)领导这些盗匪被怀疑是在用极不寻常的方式进行着系列犯罪在与鲍迪这一伙人的交往中犹他发现自己无可自拔的与这伙人产生了伙伴情谊犹他陷入了职业伦理与追求真我之间的矛盾他放弃了自己的一切加入到了对人类极限界的八项巅峰挑战的追寻中……警局接到一通匿名电话对方声称劫持了警队的一辆前线冲锋车以及车内的五名警员和武器装备此次事件引起了香港警队高层的高度重视适逢处长出访国外此时由鹰派人物行动副处长李文彬与年轻的管理副处长刘杰辉一起负责这次案件并将行动命名为“寒战”李文彬任总指挥李文彬的儿子也是人质之一刘杰辉因此对李文彬父子产生怀疑与此同时匪徒展开了进一步行动到底是谁在将整个警队玩弄于鼓掌之中一个土头土脑衣着朴素及武功高强的唐龙由中国踏足香港他继承了叔父一笔遗产--锦江大饭店龙不明白饭店生意很好但只有小量营利原来恶霸黑柴及他手下时到饭店收巨额陀地费另一方面地产商一直虎视锦江饭店铺址并用巨款请来凶徒狂牛及几个手下来向饭店进行捣乱牛行动失败被地产商责骂牛便将这些愤怒发泄在唐龙女友翠儿身上混乱中翠惨死龙来迟一步抱着翠的尸首誓死为她报仇...